home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 85 / CD Actual 85 Febrero 2004.iso / Experto / Apache / apache_2.0.48-win32-x86-no_ssl.msi / Data.Cab / F252194_customerror.xml.ko < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2003-05-10  |  5.8 KB  |  170 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
  2. <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
  3. <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
  4. <!-- English revision: 1.1.2.3 -->
  5.  
  6. <manualpage metafile="custom-error.xml.meta">
  7.   
  8.   <title>╗τ┐δ└┌┴ñ└╟ ┐└╖∙ └└┤Σ</title>
  9.   
  10.   <summary>
  11.     <p>└Ñ╕╢╜║┼═┤┬ ┐└╖∙│¬ ╣«┴ª░í ╣▀╗²╟▀└╗╢º ╛╞╞──í└╟ └└┤Σ└╗
  12.     ╝│┴ñ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  13.     
  14.     <p>╝¡╣÷░í ┐└╖∙│¬ ╣«┴ª╕ª ╣▀░▀╟▀└╗╢º ║╕│╛ ╗τ┐δ└┌┴ñ└╟ └└┤Σ└╗
  15.     ┴ñ└╟╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  16.     
  17.     <p>╜║┼⌐╕│╞«░í ┴╫└║ ░µ┐∞ "500 Server Error" └└┤Σ ┤δ╜┼ ╗τ┐δ└┌┐í░╘
  18.     ┤⌡ ─ú▒┘╟╤ ╣«▒╕╕ª ╗τ┐δ╟╧░┼│¬ ┤┘╕Ñ (░░└║ ╗τ└╠╞«│¬ ┐▄║╬ ╗τ└╠╞«└╟)
  19.     URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  20.   </summary>
  21.   
  22.   <section id="behavior">
  23.     <title>╟α╡┐</title>
  24.     
  25.     <section>
  26.       <title>└╠└ⁿ ╟α╡┐</title>
  27.       
  28.       <p>NCSA httpd 1.3└║ ╗τ┐δ└┌┐í░╘ ╣½└╟╣╠╟╧░φ ┴÷╖τ╟╤ ┐└╖∙╣«└╗
  29.       ║╕│┬┤┘. ╣«┴ª░í ╣▀╗²╟╤ └╠└»╕ª ╖╬▒╫┐í │▓▒µ ╝÷╡╡ ╛°╛·┤┘.</p>
  30.     </section>
  31.     
  32.     <section>
  33.       <title>╗⌡╖╬┐ε ╟α╡┐</title>
  34.       
  35.       <p>╝¡╣÷┤┬ ┤┘└╜░· ░░└║ └╧└╗ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘:</p>
  36.       
  37.       <ol>
  38.         <li>NCSA└╟ ░φ┴ñ╡╚ ╣«▒╕ ┤δ╜┼ ┤┘╕Ñ ╣«▒╕╕ª ║╕┐⌐┴╓░┼│¬</li>
  39.       
  40.         <li>░░└║ ╗τ└╠╞«└╟ URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╧░┼│¬</li>
  41.       
  42.         <li>┐▄║╬ ╗τ└╠╞«└╟ URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╤┤┘.</li>
  43.       </ol>
  44.       
  45.       <p>┤┘╕Ñ ╗τ└╠╞«└╟ URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╧┤┬ ░═└╠ └»┐δ╟╥ ╝÷ └╓┴÷╕╕,
  46.       └╠ ░µ┐∞ ╣«┴ª╕ª ╝│╕φ╟╧░┼│¬ ╖╬▒╫╟╧┤┬╡Ñ ╟╩┐Σ╟╤ ┴ñ║╕┴▀ └╧║╬╕╕
  47.       └ⁿ┤▐╡╚┤┘.</p>
  48.       
  49.       <p>┐└╖∙┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕╕ª └ⁿ┤▐╟╧▒Γ└º╟╪ ╛╞╞──í┤┬ CGI╜─└╟ ╗⌡╖╬┐ε
  50.       ╚»░µ║»╝÷╕ª ┴ñ└╟╟╤┤┘:</p>
  51.       
  52.       <example>
  53.         REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif, image/x-xbitmap, 
  54.             image/jpeg<br />
  55.         REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/1.1b2 (X11; I; HP-UX A.09.05 
  56.             9000/712)<br />
  57.         REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/etc<br />
  58.         REDIRECT_QUERY_STRING=<br />
  59.         REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123<br />
  60.         REDIRECT_REMOTE_HOST=ooh.ahhh.com<br />
  61.         REDIRECT_SERVER_NAME=crash.bang.edu<br />
  62.         REDIRECT_SERVER_PORT=80<br />
  63.         REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/0.8.15<br />
  64.         REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl
  65.       </example>
  66.       
  67.       <p><code>REDIRECT_</code> ┴ó╡╬╗τ┐í ┴╓╕±╟╧╢≤.</p>
  68.       
  69.       <p>├╓╝╥╟╤ <code>REDIRECT_URL</code>░·
  70.       <code>REDIRECT_QUERY_STRING</code>└║ (cgi-script│¬
  71.       cgi-include└╧) ╗⌡ URL╖╬ │╤░▄┴°┤┘. ┤┘╕Ñ ║»╝÷┤┬ ┐└╖∙░í
  72.       ╣▀╗²╟╧▒Γ └╠└ⁿ┐í <transnote>└╠╕º┐í╝¡ <code>REDIRECT_</code>╕ª
  73.       ╗½ ╚»░µ║»╝÷░í</transnote> ┴╕└τ╟╤ ░µ┐∞┐í╕╕ └╓┤┘.
  74.       <directive module="core">ErrorDocument</directive>░í
  75.       <em>┐▄║╬╖╬</em> (░░└║ ╝¡╣÷╢≤╡╡ <code>http:</code>┐═
  76.       ░░└║ ╜║┼┤(scheme)└╕╖╬ ╜├└█╟╤┤┘╕Θ) ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╤┤┘╕Θ
  77.       └╠┴▀ ╛ε╢▓ ░═╡╡ ╝│┴ñ╡╟┴÷ <strong>╛╩┤┬┤┘</strong>.</p>
  78.     </section>
  79.   </section>
  80.   
  81.   <section id="configuration">
  82.     <title>╝│┴ñ</title>
  83.     
  84.     <p><directive module="core">AllowOverride</directive>░í
  85.     └√└²╚≈ ╝│┴ñ╡╟╛·┤┘╕Θ .htaccess ╞─└╧┐í╝¡
  86.     <directive module="core">ErrorDocument</directive>╕ª ╗τ┐δ╟╥
  87.     ╝÷ └╓┤┘.</p>
  88.     
  89.     <p>┤┘└╜└║ ┐╣└╠┤┘...</p>
  90.     
  91.     <example>
  92.       ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover <br />
  93.       ErrorDocument 500 "Sorry, our script crashed. Oh dear" <br />
  94.       ErrorDocument 500 http://xxx/ <br />
  95.       ErrorDocument 404 /Lame_excuses/not_found.html <br />
  96.       ErrorDocument 401 /Subscription/how_to_subscribe.html
  97.     </example>
  98.     
  99.     <p>╣«╣²└║,</p>
  100.     
  101.     <example>
  102.       ErrorDocument <3-digit-code> <action>
  103.     </example>
  104.     
  105.     <p>░í┤╔╟╤ action└║,</p>
  106.     
  107.     <ol>
  108.       <li>├Γ╖┬╟╥ ╣«▒╕. ╡√┐╚╟Ñ (")╕ª ╣«▒╕ ╛╒┐í ║┘└╬┤┘. ╡┌┐í │¬┐└┤┬
  109.       ╡√┐╚╟Ñ┤┬ ├Γ╖┬╡╚┤┘. <em>┴╓└╟: ╛╒┐í ║┘└║ ╡√┐╚╟Ñ (")┤┬ ├Γ╖┬╡╟┴÷
  110.       ╛╩┤┬┤┘.</em></li>
  111.     
  112.       <li>╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╥ ┐▄║╬ URL.</li>
  113.     
  114.       <li>╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╥ │╗║╬ URL.</li>
  115.     </ol>
  116.   </section>
  117.   
  118.   <section id="custom">
  119.     <title>╗τ┐δ└┌┴ñ└╟ ┐└╖∙ └└┤Σ░· ╕«┤┘└╠╖║╝╟</title>
  120.     
  121.     <p>URL╖╬ ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╧┤┬ ╛╞╞──í ╟α╡┐└║
  122.     ╜║┼⌐╕│╞«/server-include┐í ╚»░µ║»╝÷╕ª ┤⌡ │╤░▄┴╓╡╡╖╧ ║»░µ╡╟╛·┤┘.</p>
  123.     
  124.     <section>
  125.       <title>└╠└ⁿ ╟α╡┐</title>
  126.     
  127.       <p>╕«┤┘└╠╖║╝╟╡╟┤┬ ╜║┼⌐╕│╞«┐í ╟Ñ┴╪ CGI ║»╝÷╡Θ└╠ │╤╛ε░ú┤┘.
  128.       ╛ε╡≡┐í╝¡ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╠ └╧╛ε│╡┤┬┴÷ ╛╦ ╝÷ ╛°┤┘.</p>
  129.     </section>
  130.     
  131.     <section>
  132.       <title>╗⌡╖╬┐ε ╟α╡┐</title>
  133.     
  134.       <p>╕«┤┘└╠╖║╝╟╡╚ ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ ╗⌡╖╬┐ε ╚»░µ║»╝÷╡Θ└╗ ╗τ┐δ╟╥
  135.       ╝÷ └╓┤┘. ╕≡╡╬ ╛╒┐í <code>REDIRECT_</code>░í ║┘╛ε└╓┤┘.
  136.       <code>REDIRECT_</code> ╚»░µ║»╝÷┤┬ ┐°╖í CGI ╚»░µ║»╝÷╕φ
  137.       ╛╒┐í <code>REDIRECT_</code>╕ª ║┘┐⌐╝¡ ╕╕╡τ┤┘. <em>┐╣╕ª
  138.       ╡Θ╛ε</em>, <code>HTTP_USER_AGENT</code>┤┬
  139.       <code>REDIRECT_HTTP_USER_AGENT</code>░í ╡╟╛·┤┘. └╠╖▒ ║»╝÷┐í
  140.       ├▀░í╖╬ ╜║┼⌐╕│╞«░í ┐°╖í URL└╗ ╛╦╡╡╖╧ ╛╞╞──í┤┬
  141.       <code>REDIRECT_URL</code>░· <code>REDIRECT_STATUS</code>╕ª
  142.       ┴ñ└╟╟╤┤┘. ┐°╖í URL░· ╕«┤┘└╠╖║╝╟╡╚ URL ╕≡╡╬ ┴ó▒┘ ╖╬▒╫┐í
  143.       ▒Γ╖╧╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  144.     
  145.       <p>ErrorDocument░í ░░└║ ╝¡╣÷┐í └╓┤┬ CGI ╜║┼⌐╕│╞«╖╬
  146.       ╕«┤┘└╠╖║╝╟╟╤┤┘╕Θ, ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ ┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ┐└╖∙ ╗≤╚▓└╗
  147.       ╚«╜╟╚≈ └ⁿ┤▐╟╧▒Γ└º╟╪ ├Γ╖┬┐í "<code>Status:</code>" ╟∞┤⌡
  148.       ╟╩╡σ╕ª ╞≈╟╘╟╪╛▀ ╟╤┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε, Perl╖╬ └█╝║╟╤ ErrorDocument
  149.       ╜║┼⌐╕│╞«┤┬ ┤┘└╜░· ░░┤┘:</p>
  150.     
  151.       <example>
  152.         ... <br />
  153.         print  "Content-type: text/html\n"; <br />
  154.         printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"}; <br />
  155.         ...
  156.       </example>
  157.     
  158.       <p><code>404 Not Found</code>┐═ ░░└║ ╞»┴ñ ┐└╖∙
  159.       ╗≤╚▓┐í ┤δ╟╤ ╜║┼⌐╕│╞«╢≤╕Θ, ┤δ╜┼ <transnote>░φ┴ñ╡╚</transnote>
  160.       ╞»┴ñ ╗≤┼┬─┌╡σ┐═ ┐└╖∙╣«└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  161.  
  162.       <p>(┼¼╢≤└╠╛≡╞«┐í░╘ ╕«┤┘└╠╖║╝╟└╗ ┐Σ├╗╟╧▒Γ└º╟╪) └└┤Σ┐í
  163.       <code>Location:</code> ╟∞┤⌡╕ª ╞≈╟╘╟╤┤┘╕Θ, ╜║┼⌐╕│╞«┤┬
  164.       <em>╣▌╡σ╜├</em> (<code>302 Found</code> ░░└║) └√└²╟╤
  165.       <code>Status:</code> ╟∞┤⌡╕ª ├Γ╖┬╟╪╛▀ ╟╘└╗ ┴╓└╟╟╧╢≤. ▒╫╖╕┴÷╛╩└╕╕Θ
  166.       <code>Location:</code> ╟∞┤⌡░í ╛╞╣½ ╝╥┐δ╛°░╘ ╡╔ ╝÷ └╓┤┘.</p>
  167.     </section>
  168.   </section>
  169. </manualpage>
  170.